Напутствие

Стихотворение / Поэзия, Религия
Аннотация отсутствует

НАПУТСТВИЕ  

(вольное переложение ст. 35-38 гл. 9 и ст. 1-15 гл. 10 Ев. от Матфея).  

 

Ходил Он от селения к селенью,  

роняя небывалые слова,  

но раньше о чудесных исцеленьях  

неслась тысячеустая молва.  

Чему учил, едва ли понимали,  

зато, в какие бы ни шёл концы,  

хватали за одежду, обступали  

просители, калеки и слепцы.  

 

Забросив души, хворями заняться?  

ад не страшнее раны ножевой? –  

и Он тогда призвал к себе двенадцать  

простолюдинов с совестью живой,  

собрал их в тесный круг, доверьем сжатый,  

где каждый за других забыл своё,  

и так им говорил: «Обильна жатва,  

а делателей мало на неё.  

 

И вот, Я посылаю вас к народу  

лечить болезнь и всякую напасть,  

и над лихой бесовскою породой  

даю неограниченную власть.  

Не делайте её своим товаром  

и платы не берите за труды.  

Давайте даром то, что взяли даром,  

иначе не минуете беды.  

 

Хозяин не всегда гостеприимен,  

ему желайте мира наперёд:  

достойный дом ваш мир по праву примет,  

а недостойный вам его вернёт.  

Вас будут бить в судах и синагогах,  

охаивать орущим вороньём,  

прольют бессильной ненависти много  

за имя необорное Моё.  

 

Стерпите всё. Стерпите и примите.  

И только выйдя снова в мир дорог,  

у городской заставы обернитесь  

и отряхните пыль от ваших ног –  

и в судный день, когда не с улиц в домы,  

с небес в сердца вонзится трубный глас,  

отрадней будет мерзкому Содому,  

чем городу, обидевшему вас».  

 

| 263 | 5 / 5 (голосов: 17) | 16:54 12.07.2019

Комментарии

Ciceroni20014:28 07.05.2021
Неплохо я за тошту чтоб вы дальше переписывали стихи из библии я думаю боженька будет рад
Morskaya18:09 06.05.2021
Хоть это переложение,но очень достойно звучит! Творческих успехов!
Semenov11:51 06.05.2021
Очень здорово!
Princesearching09:50 06.05.2021
Христос Воскресе.
Vitaly201722:35 07.11.2020
Прекрасно переложено! Четверо из 12-ти апостолов оставили нам "благую весть" и почти все были казнены за свои проповеди.
Спасибо за красочное переложение.
Svetoch_zartu18:03 08.04.2020
minstrel1, это понятно, но тем не менее...
Когда - то пыталась делать подобное, поищу.)
Minstrel117:39 08.04.2020
Спасибо. Но это просто переложение куска из Евг.от Матфея)
Svetoch_zartu17:06 08.04.2020
Очень понравилось!

Книги автора

Когда откроется иное
Автор: Minstrel1
Сборник стихов / Лирика Поэзия
Друзья, в первый день февраля решил провести небольшой эксперимент и выложить несколько вещей, которые вошли много лет назад в мою первую книжку.
00:24 02.02.2021 | 5 / 5 (голосов: 34)

Мусагет
Автор: Minstrel1
Стихотворение / Лирика Поэзия
Из старых стихов
13:54 25.01.2021 | 4.90 / 5 (голосов: 11)

Консультация 18+
Автор: Minstrel1
Рассказ / Проза Реализм Эротика
Внутренний конфликт преподавателя между желаемым и недопустимым
11:37 05.01.2021 | 5 / 5 (голосов: 9)

Неуслышанный скальд
Автор: Minstrel1
Статья / Поэзия История Критика Литобзор Публицистика Эпос
Статья о балладах и притчах А.К. Толстого
14:05 29.10.2020 | 5 / 5 (голосов: 13)

Созидающий башню
Автор: Minstrel1
Статья / История Критика Литобзор Публицистика
Всех любителей русской поэзии - с недавно прошедшим юбилеем её главного волшебника 1-й трети прошлого века! 130 лет со дня рождения Осипа Эмильевича. Диптих о начальном и заключительном периодах его ... (открыть аннотацию) творчества.
18:44 18.10.2020 | 5 / 5 (голосов: 11)

Путешественник в землю Офирскую
Автор: Minstrel1
Статья / Альтернатива История Критика Литобзор Публицистика Философия
Проект конституционной монархии в романе-утопии М.М. Щербатова «Путешествие в землю Офирскую».
00:11 17.10.2020 | 5 / 5 (голосов: 4)

Над обрывом
Автор: Minstrel1
Сборник стихов / Лирика Поэзия История
Журнал "Москва" в седьмом номере за 2020 год опубликовал мою большую подборку. В основном стихи прежних лет - кроме перевода баллады Киплинга.
14:07 09.10.2020 | 4.96 / 5 (голосов: 32)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.