FB2

Про людей

Стихотворение / Лирика, Поэзия, Реализм, Другое
Понимаю что не всем по душе в наше время украинский язык, но всёже надеюсь на ваше понимание...
Объем: 0.012 а.л.
Группа: Мои первые стихи

Цей по своєму вічно холодний  

Погляд в прірву чужого життя  

Мене змушує знову і знову  

Серед ночі іти навмання  

 

Мабуть так... я тікаю від світу  

Від думок що без сенсу життя  

Від людей що лиш стогнуть від гніту  

Де не чутно у серці биття  

 

Ви як жертви чужих бажань  

Знову радо підставите спину  

Та чи варті були сподівань?  

Справи вбивші в тобі людину  

 

Ти за гроші хотів все мати  

І за них же продав себе  

Та чи варто тепер казати?  

Що життя було тільки одне

| 127 | 5 / 5 (голосов: 6) | 23:42 05.02.2019

Комментарии

Daron4ik120:47 06.02.2019
vikasol, я стараюсь всегда именно мелодичность уловить когда пишу, для меня это сверхважно)
Daron4ik120:46 06.02.2019
lyrnist, дякую
Vikasol18:28 06.02.2019
Великолепное стихотворение, звучит удивительно мелодично.
Lyrnist18:13 06.02.2019
Чуйний вiрш
Daron4ik109:27 06.02.2019
stanislaw, это да, тут вы правы
Stanislaw07:37 06.02.2019
Украинский язык сложен в понимании, тут тем более стихотворение. Можно не так перевести, не понять смысл.
Daron4ik106:42 06.02.2019
stanislaw, интересный подход жаль только переводчик подкачал местами
Stanislaw04:11 06.02.2019
Решил воспользоваться Google Переводчик и вот что он в результате выдал:

Этот по своему вечно холодный
Взгляд в пропасть чужой жизни
Меня заставляет снова и снова
Среди ночи идти наугад

Видимо так ... я бегу от мира
От мыслей что без смысла жизни
От людей что лишь стонут от гнета
Где не слышно в сердце биение

Вы как жертвы чужих желаний
Опять радостно подставите спину
Но стоили надежд?
Дела убив в тебе человека

Ты за деньги хотел все иметь
И за них продал себя
Но стоит теперь говорить?
Что жизнь был только один

Книги автора

***** - раньше так стихи подписывали 18+
Автор: Daron4ik1
Стихотворение / Абсурд Альтернатива Драматургия Реализм Другое
Секретная информация
Объем: 0.012 а.л.
04:46 09.03.2024 | 5 / 5 (голосов: 2)

Мы не виделись лет так сто
Автор: Daron4ik1
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.015 а.л.
21:44 26.09.2019 | 5 / 5 (голосов: 5)

Обними а потом забудь
Автор: Daron4ik1
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.008 а.л.
18:29 25.09.2019 | 5 / 5 (голосов: 6)

Моё проклятие
Автор: Daron4ik1
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.01 а.л.
12:43 06.06.2019 | 5 / 5 (голосов: 1)

Жду тебя
Автор: Daron4ik1
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.012 а.л.
12:39 06.06.2019 | 5 / 5 (голосов: 2)

Если влюбишься, знай, заблудишься
Автор: Daron4ik1
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.013 а.л.
12:36 06.06.2019 | 5 / 5 (голосов: 2)

120 секунд
Автор: Daron4ik1
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.008 а.л.
12:34 06.06.2019 | 5 / 5 (голосов: 2)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.