Ландыши

Стихотворение / Поэзия
Владимир Николаевич Сосюра ( 1898 — 1965) — украинский поэт и переводчик, журналист, военный корреспондент, лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1963), Родился в Дебальцево. Его отец, Николай Владимирович, чертёжник по специальности, имел французские корни. Мать поэта — Антонина Даниловна Локотош — маляр, родом из Луганска. Начиная уже с раннего периода творчества, в поэзии Сосюры нашли отражение и противоречия его эпохи: типичная для украинского интеллигента 1920-х годов невозможность сочетать преданность большевистской революции с чувством национального долга. Нежнейшим лириком, украинским соловьем называют Владимира Сосюру, чьё поэтическое слово рождалось из любви, и с любовью обращалось ко всему сущему на земле. Ниже представлено одно из стихотворений Владимира Сосюры в переводе Павла Кашаева.
Теги: Поэт Владимир Сосюра

Ландыши  

 

Нежно ландыши пахнут в лесу,  

Пахнут ласковым ветром, что в поле  

Аромат их, сладчайший до боли,  

Я по жизни своей пронесу.  

 

Ах, как ландыши пахнут в лесу!  

В этом запахе – радость и грусть…  

И так хочется доли чудесной…  

Потому, словно в детстве, молюсь,  

Соловья зачарованный песней…  

Очень хочется доли чудесной!  

 

Сколько солнца в зеленом лесу –  

Столько солнца и в сердце, я знаю…  

На земле неземную красу  

С новой силой, друзья, ощущаю…  

Поседевший с годами в бою,  

Я теперь над цветами стою.  

| 84 | 5 / 5 (голосов: 9) | 09:30 14.10.2018

Комментарии

Oskarrayer110:22 18.10.2018
Как говорится "было время". Поэта, сердцем, зрили суть. Коня судьбы беря за стремя, поэт мог мир перевернуть. А ныне все мертво, и смысл, и душа. И ни осталось ничего, один не значит ни шиша...
Anatoliy-buchin14:58 14.10.2018
Красиво!

Книги автора

Памяти Ивана Никитина
Автор: 8841
Стихотворение / Поэзия
Иван Саввич Никитин (21 .9. 1824— 16 .10. 1861) — русский поэт золотого века. Родился и прожил всю жизнь в Воронеже. Никитин считается мастером русского поэтического пейзажа. Главные темы в поэзии ... (открыть аннотацию) Никитина — родная природа, тяжкий труд и беспросветная жизнь крестьян. Он прожил недолго, тяжело болел, скрывая за чувством прекрасного в природе свои человеческие страдания. И тем пронзительнее звучала в нём тема родной природы. В память о нём это стихотворение по мотивам его прекрасной поэзии.
22:51 30.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 4)

Родные пенаты
Автор: 8841
Стихотворение / Поэзия
Князь Пётр Андреевич Вяземский (12.06. 1792— 10. 11. 1878)— блестящий русский поэт золотого века, литературный критик, историк, переводчик, публицист, мемуарист, государственный деятель. Происхо ... (открыть аннотацию)дил из древнего княжеского рода Вяземских. Сын действительного тайного советника, нижегородского и пензенского наместника, князя Андрея Ивановича Вяземского и ирландки Дженни О’Рейли . Близкий друг и постоянный корреспондент А. С. Пушкина. Пётр Вяземский — поэт высокой художественной культуры, владевший различными жанрами. В его произведениях встречаются и интонации торжественной оды, и лирика, и тонкие зарисовки родной природы. В память о нём это стихотворение по мотивам его лирической поэзии.
20:16 23.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 8)

Элита
Автор: 8841
Эссэ / Публицистика
Политический или ценностный подход к оценке элиты
01:58 15.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 8)

Памяти Андрея Вознесенскрго
Автор: 8841
Стихотворение / Поэзия
Андрей Андреевич Вознесенский (12. 5. 1933 – 1.5.2010),— российский поэт-шестидесятник , публицист, художник и архитектор. Родился в столице. Отец — Андрей Николаевич Вознесенский- инженер-гидротехни ... (открыть аннотацию)к, доктор технических наук, профессор, мать — Антонина Сергеевна Пастушихина,была родом из Владимирской области.Творческая биография Андрея Вознесенского развивалась стремительно. В 1958 году впервые были опубликованы его стихи. Они оказались яркими, насыщенными метафорами и усложненной ритмической системой. Много стихотворений посвящены теме любви. В память о нём это стихотворение по мотивам его лирической поэзии.
23:39 09.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 6)

В ожидании грозы
Автор: 8841
Стихотворение / Поэзия
Евгений Александрович Евтушенко (18.7.1932 -1.4.2017) родился в Иркутской области на станции Зима. Знаменитый русский поэт - "шестидесятник". Получил известность также как прозаик, режиссёр, сценарист ... (открыть аннотацию), публицист, чтец-оратор и актёр. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Поскольку его творчество в основном было публицистической направленности, стихов о природе у него мало, но они выписаны очень хорошо. В память о нём это стихотворение по мотивам одного из его произведений о природе родного края.
08:11 08.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 15)

Светлой памяти Беллы Ахмадулиной
Автор: 8841
Стихотворение / Поэзия
Белла Ахмадулина (10.4.1937 -29.11. 2010)– знаменитый поэт-шестидесятник, блистала гранями своего литературного таланта в необычайно тонких, психологически выверенных строчках. Она родилась в Москве. ... (открыть аннотацию)Её отец занимал пост большого таможенного начальника, мама же работала переводчиком и была майором КГБ. У девочки было экзотическое сочетание крови, так как в мамином роду были итальянцы, а в папином татары. В её творчестве раскрыты темы любви, бытия, духовной жизни, но полностью отсутствуют социальные темы. Это отличает Беллу Ахмадулину от других поэтов-шестидесятников. Она стоит особняком со своим изысканным высоким слогом. В память о Белле Ахатовны Ахмадулиной эти времена года по мотивам её произведений.
23:17 06.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 10)

Памяти Роберта Рождественского
Автор: 8841
Стихотворение / Поэзия
Самыми яркими поэтами эпохи «шестидесятников» были Роберт Рождественский. Евгений Евтушенко, Андрей Вознесенский и Белла Ахмадулина. Роберт Рождественский (20.6.1932 - 19.8.1994), советский поэт и ... (открыть аннотацию)переводчик, автор текстов песен, лауреат Премии Ленинского комсомола и Государственной премии СССР, родился в алтайской деревушке Косиха. При рождении его звали иначе – Роберт Станиславович Петкевич. Его отец Станислав Петкевич,по национальности поляк, служил в НКВД. Мама Роберта Вера Фёдорова до войны работала директором местной школы. В память о нём это стихотворение по мотивам одного из его произведений.
00:37 04.09.2018 | 5 / 5 (голосов: 9)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.

YaPishu.net 2017