Режим чтения

Je t'aime pour vivre

Стихотворение / Лирика, Поэзия, Любовный роман, Перевод
Первый раз пишу стих на французском. Один раз правда перводила на него какой-то стих(не свой, конечно)
Теги: Любовь

На французском

Je t'aime pour vivre,  

Parce que je te respire,  

Sans toi je peux mourir,  

Tu es le premier et le dernier.  

 

Je n'image pas ma vie sans toi,  

Je sais, que je suis malade,  

Mais tu es mon espoir,  

Tu es mon amour, mon camarade!  

 

Je t'ecris le lettre,  

Et pour toi je chante,  

Tu es dans ma tête,  

Tu es mon amour, mon camarade!  

 

| 70 | 5 / 5 (голосов: 12) | 20:14 09.10.2018

Комментарии

Lucy240716:22 28.10.2018
alina2limikova, опечатка
Alina2limikova00:50 28.10.2018
lucy2407, *Votre*
Alina2limikova15:18 26.10.2018
lucy2407, merci beaucoup, Lucy!
Alina2limikova15:17 26.10.2018
natali22tikh, Там есть литературный перевод и как читается на французском
Natali22tikh15:14 26.10.2018
Это всё конечно прекрасно. Но только жаль то я ничего не поняла ☹️
Lucy240711:32 26.10.2018
C'est bien! C'est fantastique!
Votte Lucy!
Alina2limikova15:05 13.10.2018
annamagasumova, Мои:) Спасибо)
Annamagasumova14:57 13.10.2018
Это ваши стихи на французском? Респект!
Alina2limikova15:52 11.10.2018
dontandy, и Вам спасибо за прочтение:)
Alina2limikova15:52 11.10.2018
tiara, спасибо
Tiara02:12 11.10.2018
Достойно! И предусмотрительно)) Успехов!
Dontandy23:24 10.10.2018
Спасибо Вам за все вариации))
Alina2limikova18:24 10.10.2018
drakonolog, спасибо за прочтение:)
Alina2limikova18:20 10.10.2018
zaraza, спасибо! В какой то момент я поняла, что не все знают французский. Кто-то учил немецкий, кто-то знает английский. Кто-то другие языки. Просто решила написать что-то на другом языке
Drakonolog15:18 10.10.2018
На французском нифига не смог прочесть)) Но глава "Как читается на французском" помогла) Если ещё внимательно прислушаться, то можно услышать некоторые русские слова (и это на французском)))
Zaraza08:42 10.10.2018
Месье же не маж пасижур - все что я "знаю" на французком.
Но с удовольствием прочла вариант "как читается на французском"
Alina2limikova22:00 09.10.2018
john92, добавлю главу, как читается на французском руссеими буквами, не все ведь французским владеют:)
Alina2limikova21:59 09.10.2018
sabihka, ок, добавлю главу:)
Alina2limikova21:59 09.10.2018
john92, всё равно, спасибо за прочтение))
Alina2limikova21:59 09.10.2018
minoraguitar, merci beauсoup:) Et vous parlez français?) Je l'apprends à l'école
Minoraguitar21:17 09.10.2018
Je pense que Paris serait ravi, et l'eau de Seine s'arrêtera une seconde pour entendre ce verset...И просто на русском: очень здорово!
John9221:06 09.10.2018
alina2limikova, А я как дурак сижу сейчас читаю, сочиняя как бы это было на русском) Ну многое вышло похожим) Гугл помог. Хотя факт остаётся фактом - Французкий я не знаю) Не услышу как бы звучал стих на слуху
Sabihka21:02 09.10.2018
Мило,француский.
Смотри а напиши как стих на французском как читается)))
Alina2limikova20:52 09.10.2018
john92, я специально перевод напила)
John9220:51 09.10.2018
Если бы ещё знать Французкий, гугл помоги)

Книги автора

Моё настроение - осень...
Автор: Alina2limikova
Стихотворение / Лирика Поэзия Реализм
Аннотация отсутствует
Теги: Осень настроение любовь к осени
11:16 09.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 12)

Мне тоже бывает больно
Автор: Alina2limikova
Стихотворение / Лирика Реализм Философия
Аннотация отсутствует
Теги: Боль
08:37 08.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 15)

Меня считают странной...
Автор: Alina2limikova
Стихотворение / Лирика Поэзия Психология Реализм Философия
Меня считают странной... Знаю... Но у всех людей свои странности, а у творческих темболее!
Теги: Странность я
21:52 07.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 13)

Я пишу
Автор: Alina2limikova
Стихотворение / Лирика Поэзия Философия
Аннотация отсутствует
Теги: Любовь к стихам писательство стихи хобби
18:01 07.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 10)

«А помнишь...»
Автор: Alina2limikova
Стихотворение / Лирика Поэзия
Стих представляет собой разговор двух людей, которые любят друг друга, и которые сумели пройти через трудности... Первый раз пишу в подобном стиле... Надеюсь, что Вам понравится))
Теги: Любовь испытания трудности воспоминания разговор
19:15 06.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 8)

Вдохновение
Автор: Alina2limikova
Стихотворение / Лирика Поэзия Философия
Не скрываться мне от вдохновения...
Теги: Вдохновение мысли
20:01 05.10.2018 | 5 / 5 (голосов: 13)

Скажи
Автор: Alina2limikova
Стихотворение / Лирика Поэзия Любовный роман
Пусть не смущает, что написано от мужского лица
Теги: Любовь влюбленность
18:08 05.10.2018 | 4.81 / 5 (голосов: 11)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.

YaPishu.net 2017