FB2

Пришла любовь

Стихотворение / Лирика, Поэзия, Перевод
Перевод с украинского известного поэта Василия Симоненко
Объем: 0.021 а.л.

 

 

Пришла любовь негаданно-нежданно.  

В смятении, я не нашёл сердечных слов.  

Она явилась, словно из тумана,  

Моих таких блаженных и несмелых снов.  

 

Она была красивою и милой,  

И так приветливо к себе меня звала:  

И о любви заманчиво молила -  

Такою доброю волшебницей была.  

 

А песня жаворонка непрестанно  

Лилась призывной удалью в пути.  

Пришла любовь негаданно-нежданно,  

Ну, как же мне за нею не пойти?  

 

Василь Симоненко  

 

Вона прийшла непрохана й неждана,  

І я її зустріти не зумів.  

Вона до мене випливла з туману  

Моїх юнацьких несміливих снів.  

 

Вона прийшла, заквітчана і мила,  

І руки лагідно до мене простягла,  

І так чарівно кликала й молила,  

Такою ніжною і доброю була.  

 

І я не чув, як жайвір в неї тане,  

Кого остерігає з висоти…  

Прийшла любов непрохана й неждана -  

Ну, як мені за нею не піти?

| 408 | 5 / 5 (голосов: 3) | 08:10 23.07.2018

Комментарии

Книги автора

А рассвет ещё...
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.013 а.л.
21:04 15.08.2023 | 5 / 5 (голосов: 4)

Август, как талантливый художник
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.015 а.л.
13:04 14.08.2023 | 5 / 5 (голосов: 5)

О, виноград!...
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.011 а.л.
10:06 12.08.2023 | 5 / 5 (голосов: 4)

Полон неги обольщения
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.013 а.л.
12:22 11.08.2023 | 5 / 5 (голосов: 2)

Мы случайно встретились с тобой
Автор: Yashina4
Стихотворение / Пародия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.016 а.л.
10:42 11.08.2023 | 5 / 5 (голосов: 3)

Зачем-то...
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.015 а.л.
12:23 07.08.2023 | 5 / 5 (голосов: 4)

Тебя...
Автор: Yashina4
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.009 а.л.
17:23 06.08.2023 | 5 / 5 (голосов: 2)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.