июнь

ты отлично знала названия месяцев лета,  

а я неплохо откупоривал вино.  

мы любили друг друга, казалось, столько же,  

сколько горит сигарета,  

поспешно выброшенная в окно.  

нам тогда едва ли стукнуло семнадцать.  

мы прожигали жизнь назло себе и всем.  

вольный перевод нашей любви, вкратце –  

carpe noctem.  

найти такую, как ты сложнее, чем четырехлистный клевер.  

ты была мне любовница, муза, враг и друг.  

ты понятия не имела, где находится север,  

твой компас указывал строго на юг.  

ты и я, старались все успеть, помимо всего прочего.  

нам казалось, что уйти сейчас – полнейшая трусость.  

хотя у нас никогда и не было много общего,  

мы прославляли наши общие узы – юность.