FB2

Убей меня всерьёз

Песня / Лирика, Поэзия, Сюрреализм
Экспериментальная работа, попытался написать текст на песню Blue Stahli - kill me every time, скачав инструментальную версию композиции. Прошу не принимать слова буквально, это сонм метафор )))
Объем: 0.042 а.л.

Убей меня всерьёз  

До нежно-милых слёз!  

Сожги меня до тла,  

Да только это б ты смогла!  

Убей меня всерьёз  

Тёмной ночью,  

Иль сделай это днём,  

Если хочешь!  

Убей меня не раз,  

Как желаешь,  

Ведь я это люблю,  

Ты же знаешь!!!  

 

Я не желаю слушать,  

Как ты молчишь  

И подаю себя скушать  

Тебе малыш.  

Ты разрезаешь взглядом  

Моё нутро  

Я когда хочешь рядом,  

Мне повезло.  

 

Убей меня всерьёз  

До нежно-милых слёз!  

Сожги меня до тла,  

Да только это б ты смогла!  

Убей меня всерьёз  

Тёмной ночью,  

Иль сделай это днём,  

Если хочешь!  

Убей меня не раз,  

Как желаешь,  

Ведь я это люблю  

Ты же знаешь!!!  

 

Скальпели твои губы  

В очах огонь.  

Лезвием нежно-грубым  

Улыбкой тронь.  

Взором глаза твои пули  

Прошьют насквозь  

Чувства не обманули  

И понеслось!!!  

Из берегов выходит  

Святая боль  

Сердце меня не находит  

Дели всё на ноль.  

 

Убей меня всерьёз,  

До нежно-милых слёз!  

Сожги меня до тла,  

Да только это б ты смогла!  

Убей меня всерьёз  

Тёмной ночью,  

Иль сделай это днём,  

Если хочешь!  

Убей меня не раз,  

Как желаешь,  

Ведь я это люблю,  

Ты же знаешь!!!  

 

Делай что захочешь!  

Среди ночи обесточишь,  

Препарируй моё тело  

До предела, гиперсмело!  

И белее мела мУка,  

Ада следующего круга,  

Что ж ты делаешь, подруга?!  

Без тебя такая скука!  

Ну-ка что ещё покажешь?!  

Ты меня по тьме размажешь,  

Разберёшь молекулярно  

И дыханием угарным  

Ты затравишь мою душу.  

Мне не жалко всё разрушить,  

А затем создать сначала,  

Чтоб от боли ТЫ кричала!!!  

 

Убью тебя всерьёз,  

До нежно-милых слёз!  

Сожгу тебя до тла,  

Чтоб ты страдать смогла!  

Убью тебя всерьёз  

Тёмной ночью,  

Иль сделаю то днём,  

Как захочешь!  

Убью тебя не раз,  

Как желаешь,  

Ведь я это люблю,  

Ты же знаешь!!!

| 341 | 5 / 5 (голосов: 2) | 15:32 30.12.2017

Комментарии

Zwerrr1314:42 31.12.2017
lyrnist, да-да, именно кавер-версию, спасибо за понимание, я просто выразил своё отношение к прослушанной музыке, заполнил проигрыш речитативом и исполняю её дома и друзьям )))
Lyrnist14:26 31.12.2017
zwerrr13, ага, теперь понятно. Но там оригинальный текст беднее вашего (там и стихов то нет, если есрьёзно). Так что можно сказать, что вы заново создали песню по мотивам и под кавер. Так делают, кстати.
Zwerrr1314:22 31.12.2017
lyrnist, я не переводил дословно, тем более даже не собирался делать вольный, адаптированный к русскому языку перевод, написал своё видение от прослушивания композиции, скачал для того, чтоб этот текст исполнять именно под неё, ибо нравится, на авторские права я не претендую, просто ради эстетического удовольствия.
Lyrnist14:01 31.12.2017
zwerrr13, безусловно - компонуем. Я на большее и не претендую.
Выше этого вы раньше не слышали, да. Это мой экспромт- экстракт того, что вы написали. Коммент такой.


Кстати, если вы пишете какой-то текст, пусть авторизованный перевод на какой-то уже существующий текст, но на другом языке, то такое творчество называется "перевод". Для переводов есть отдельный жанровый "tag". И зачем скачивать инструментальную композицию, если уже есть текст? Прото мне ваша логика немного непонятна.
Zwerrr1313:56 31.12.2017
lyrnist, не слышал, клянусь, но ведь учёные тоже открывали одно и тоже независимо друг от друга, а если честно, то всё уже написано давно до нас в Греции, мы лишь комбинируем.
Lyrnist09:40 31.12.2017
До предела
Гиперсмело
Чтоб ревугой забелело
И болело
Это тело
Как оно того хотело

(Яша - Препаратор и светозеркальце)

Книги автора

Смех перед смертью 18+
Автор: Zwerrr13
Повесть / Сюрреализм Фантастика Хоррор Чёрный юмор
Боб Горохов, шут смерти прибыл на Окраину со своей труппой, дабы написать Кровавую Пьесу. Вам будет грустно и радостно, вы будете смеяться и плакать, а может всё вместе сразу. Всё зависит от вашей точ ... (открыть аннотацию)ки зрения.
Объем: 3.253 а.л.
06:48 28.07.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Рождение
Автор: Zwerrr13
Стихотворение / Лирика Поэзия Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.053 а.л.
14:39 09.11.2022 | 5 / 5 (голосов: 2)

Очищение
Автор: Zwerrr13
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод
Аннотация отсутствует
Объем: 0.04 а.л.
06:30 06.11.2022 | оценок нет

Вхождение
Автор: Zwerrr13
Стихотворение / Лирика Поэзия Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.059 а.л.
13:03 14.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 2)

Ядерная зима
Автор: Zwerrr13
Стихотворение / Лирика Поэзия Постапокалипсис
Аннотация отсутствует
Объем: 0.04 а.л.
19:18 11.10.2022 | оценок нет

Мы русские
Автор: Zwerrr13
Стихотворение / Лирика Поэзия
Аннотация отсутствует
Объем: 0.066 а.л.
08:41 11.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 3)

Новый мир
Автор: Zwerrr13
Стихотворение / Лирика Поэзия Мистика Оккультизм
Аннотация отсутствует
Объем: 0.046 а.л.
17:09 10.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 2)

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.