Стихи

Довоенное польское танго
Автор: Tweed
Стихотворение / Лирика Поэзия Перевод Другое
От автора: Данный опус представляет собой русский текст популярного довоенного польского танго "Окровавленное сердце", созданного в 1932 году. Музыка Фанни Гордон (о ней можно прочесть в русской Вик ... (открыть аннотацию)ипедии). А слова написал известный поэт Валеры Ястшембец-Рудницкий. Песню исполняли как певцы (Адам Астон, Мечислав Фогг), так и певицы (Ханка Ордонувна, Станислава Новицка). Текст, разумеется, немного менялся в зависимости от пола исполнителя. У меня представлен мужской вариант. Хотя я опирался на исполнение Станиславы Новицкой. Послушать песню можно на Ютубе: https://youtu.be/d3mYQWBMaKY https://youtu.be/ZFf37WdrG1U https://www.youtube.com/watch?v=Dz6iwztIUdw Обратите внимание, что эта мелодия звучит и в фильме "Щит и меч" (в эпизоде, где майор Штейнглиц измывается в ресторане над Полонским)
Объем: 0.022 а.л.
19:53 07.03.2023 | 5 / 5 (голосов: 4)

Власть над смертью
Автор: Misterlight
Стихотворение / Перевод Проза Реализм Религия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.033 а.л.
15:28 29.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 5)

Лицемеры
Автор: Misterlight
Стихотворение / Перевод Проза Реализм Религия Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.02 а.л.
15:27 05.10.2022 | 5 / 5 (голосов: 5)

Электронное письмо с небес
Автор: Misterlight
Стихотворение / Перевод Реализм Религия События Другое
Аннотация отсутствует
Объем: 0.028 а.л.
15:16 05.09.2022 | 5 / 5 (голосов: 5)

Мона Лиза (Бренда М. Вебер)
Автор: Musiccat
Стихотворение / Поэзия Перевод Другое
Литературный перевод стихотворения Бренды Вебер Mona Liza.
Объем: 0.016 а.л.
15:07 17.11.2020 | 5 / 5 (голосов: 4)