FB2
ты не прав. я не права.
Объем: 0.005 а.л.
А вдруг я научусь ненавидеть...
Стихотворение / Лирика, Поэзияты не прав. я не права.
Объем: 0.005 а.л.
Ты повторял не один раз,
Что от любви до ненависти шаг.
Я знала, ты не прав, это не так...
Простить, конечно, трудно,
Легче обидеть...
А вдруг окажешься ты прав,
И я научусь ненавидеть?..
Комментарии
Seragov22:25 27.06.2018
Да... это будет несчастье.
Tatyana300115:55 15.03.2017
nehayyam, Это я пугала от обиды, (написала ещё в 2009г.), на самом деле не люблю это слово (ненавидеть)
Stanislavzorin10:49 15.03.2017
tatyana3001, И русский , и украинский тексты просто похожи на Ваш. Прочитал Ваш текст и вспоминаю похожие... Тема ведь актуальная ! Было бы странно, если бы похожих стихотворений не было !
Tatyana300118:44 14.03.2017
stanislavzorin, я это написала в 2009 году и нигде не публиковала раньше. Только здесь, на сайте япишу.нет несколько дней назад. По-моему, Вы в комментариях переписываете стихи, переводите на украинский. Может быть моё и переводили?
Stanislavzorin10:40 14.03.2017
На русском похожее стихотворение тоже есть, что-то типа :
Ты это повторял уже не один раз :
До ненависти шаг лишь от любви .
Твоих не замечая пышных фраз,
Я верила - любовь лишь впереди !
Конечно, нелегко прощать ...
Обидеть, ведь намного легче,
А вдруг, умеешь ты по звездам предвещать ?
Тебя начну любить гораздо меньше ... (?)
Самую главную, финальную фразу пока четко не припоминаю.
Ты это повторял уже не один раз :
До ненависти шаг лишь от любви .
Твоих не замечая пышных фраз,
Я верила - любовь лишь впереди !
Конечно, нелегко прощать ...
Обидеть, ведь намного легче,
А вдруг, умеешь ты по звездам предвещать ?
Тебя начну любить гораздо меньше ... (?)
Самую главную, финальную фразу пока четко не припоминаю.
Stanislavzorin17:07 10.03.2017
Мені вже ти повторював не раз :
До ненависті крок лиш від кохання !
Не помічаю ніби всіх твоїх образ ,
Свої лиш тихі стримую зітхання ...
Звичайно, завжди важко пробачать,
Бо скривдити когось значніше легше...
А раптом вмієш долі ти передбачать ?
Завдам колись тобі сама образи ? Перша ...
Подстрочник :
Мне уже ты повторял не раз :
До ненависти шаг лишь от любви !
Не замечаю будто всех твоих обид ,
Свои лишь тихие сдерживаю вздохи ...
Конечно, всегда трудно прощать,
Потому, что обижать кого-то значительно легче...
А вдруг умеешь судьбы ты предвидеть ?
Сама когда-нибудь тебя обижу ? Первая ...
Нравятся мне короткие стихотворения !
До ненависті крок лиш від кохання !
Не помічаю ніби всіх твоїх образ ,
Свої лиш тихі стримую зітхання ...
Звичайно, завжди важко пробачать,
Бо скривдити когось значніше легше...
А раптом вмієш долі ти передбачать ?
Завдам колись тобі сама образи ? Перша ...
Подстрочник :
Мне уже ты повторял не раз :
До ненависти шаг лишь от любви !
Не замечаю будто всех твоих обид ,
Свои лишь тихие сдерживаю вздохи ...
Конечно, всегда трудно прощать,
Потому, что обижать кого-то значительно легче...
А вдруг умеешь судьбы ты предвидеть ?
Сама когда-нибудь тебя обижу ? Первая ...
Нравятся мне короткие стихотворения !
Книги автора
***
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.01 а.л.
20:26 24.11.2019 | 5 / 5 (голосов: 17)
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.01 а.л.
20:26 24.11.2019 | 5 / 5 (голосов: 17)
Исповедь
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.014 а.л.
20:03 24.11.2019 | 5 / 5 (голосов: 14)
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.014 а.л.
20:03 24.11.2019 | 5 / 5 (голосов: 14)
Последний снег
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.009 а.л.
15:10 28.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 32)
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.009 а.л.
15:10 28.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 32)
Мне любить легко
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.009 а.л.
15:38 25.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 28)
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.009 а.л.
15:38 25.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 28)
Вдвоём
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.008 а.л.
14:54 25.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 15)
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.008 а.л.
14:54 25.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 15)
23 февраля
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика Байка Юмор
Аннотация отсутствует
Объем: 0.018 а.л.
11:24 24.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 14)
Автор: Tatyana3001
Стихотворение / Лирика Байка Юмор
Аннотация отсутствует
Объем: 0.018 а.л.
11:24 24.02.2018 | 5 / 5 (голосов: 14)