welkom too Zombelend!

Це почалося дуже давно,  

Люди кричали, земля ревіла,  

Як у старому чорно білому кіно,  

Зомбі повилазили з могили!  

Влада їх усіх у купу зібрала,  

І від світу відгородила,  

Вони живим війну програли,  

І це місце в Зомбіленд перетворили!  

Вітаємо вас у Зомбіленді!  

Для живих тут не буде хеппі енду!  

Набоїв не вистачає, Харчі скінчились  

А мертві тягнуть живих до могили!  

Шукай скоріш набої, рушницю хапай,  

Вкусити їм себе не дай!  

Якщо момент проґавиш,  

Таким же мертвим станеш  

Тож краще їм на очі не попадай!  

Хтось сюди випадково потрапив,  

Когось сюди запхнули насилу,  

може раніше ми були різні,  

Але тепер одна родина!  

Нас лише двоє: живі та мертві  

Не має багатих, не має бідних,  

Вони хочуть тебе зжерти,  

Але спробуй не кричати тримайся гідно!  

Вітаємо вас у Зомбіленді,  

Для нас усіх це казковий світ  

Тут ми прожили найкращі моменти  

Життя яке жахає весь світ!  

Може хтось скаже що ми божевільні,  

Нехай їх зомбі заживо з’їдять,  

Зате від влади людей ми вільні  

У нас тут тече своє життя!  

Тут правила втрачають сенс…  

Міняються в один момент…  

Вітаємо вас у Зомбіленді  

Місцеві від гнилі вже зелені  

Ви можете тікати  

Та нас не варто брати  

Ми тут залишимося  

І знову зберемося  

Щоб прожитий рік відмічать  

І кілька сотень зомбі перестрелять!  

По просьбе читателя перевела на русский  

Это все началось давно,  

Ревела земля, люди кричали  

Точно как в старом черно-белом кино  

Зомби с могил своих вылезали!  

Власти их всех в кучу собрали  

И от мира отгородили,  

Они живым войну проиграли  

И это место в Зомбиленд превратили!  

Рады вас видеть в Зомбиленде!  

Для живых тут не будит хеппи энда!  

Патронов не хватает, закончилась еда,  

А мертвые тянут живых в никуда!  

Ищи скорей патроны, ружье хватай,  

Себя укусить им не дай,  

Укус тебя в момент  

Затянет в вируса плен  

Поэтому на глаза им лучше не попадай!  

Кто-то в зону случайно попал,  

Кого-то силой запихнули сюда  

Может раньше разными были,  

Зато теперь одна семья!  

Живые и мертвые – нас только двое  

Нету богатых и бедных нет  

Сожрут – останется лужа крови.  

Но попробуй не кричать – умирай как боец!  

Рады вас видеть в Зомбиленде!  

Для каждого из нас это сказочный мир  

Тут прожили мы лучшие моменты  

Жизнь наша пугает цивилизованный мир!  

Может кто-то скажет что мы кучка психов  

Пускай их зомби заживо съедят,  

Нас обходят законы людского мира,  

В Зомбиленде жизнь течет своя.  

Смысл все правила теряют,  

В один момент их судьба меняет...  

Рады вас видеть в Зомбиленде!  

Местные от гнили позеленели,  

Вы можете бежать,  

Но не надо нас спасать,  

Останемся мы тут,  

Соберемся в дружный круг,  

Чтобы отметить прожитый год  

И зомби уничтожить несколько орд!