FB2

Прощальная песня (Funeral Song - The Rasmus)

Стихотворение / Перевод
Эквиритмический перевод
Объем: 0.014 а.л.

­******  

 

Где будет предел,  

Как вышло опять? -  

Я снова сумел  

Тебя потерять.  

 

Игра с огнём  

Всегда кончится плохо.  

Мы вновь вдвоём -  

Но я знаю, что уйду...  

 

Я умер во сне -  

Что пророчит он мне? -  

Дотла в нём сгораю...  

Но даже в огне  

Протяни руку мне -  

Прошу, умирая....  

 

Я снова дошёл  

До края черты,  

Ведь всё хорошо -  

Так думала ты.  

 

Играю роль  

В мире сладких иллюзий,  

Но снова боль  

Я оставлю, уходя...  

 

Я умер во сне -  

Что пророчит он мне? -  

Огнём в нём пылаю...  

Развеюсь, как дым -  

Но ты будешь моим  

Предсмертным желаньем...  

| 3 | оценок нет 00:40 31.08.2023

Комментарии

Книги автора

Колыбельная Мары
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.026 а.л.
00:30 21.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 3)

По траве босой...
Автор: Crystabel
Стихотворение / Лирика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.019 а.л.
22:31 14.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 5)

Тайна "Чёрной Розы"
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.312 а.л.
13:49 07.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 2)

Дивьи люди
Автор: Crystabel
Стихотворение / Мистика
Аннотация отсутствует
Объем: 0.111 а.л.
20:41 03.09.2023 | 5 / 5 (голосов: 1)

Сладкая горечь (Bittersweet - Apocalyptica feat. Lauri Ylönen & Ville Valo)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.015 а.л.
20:38 03.09.2023 | оценок нет

Октябрь и Апрель (October & April - The Rasmus feat. Anette Olzon)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.02 а.л.
20:36 03.09.2023 | 4.5 / 5 (голосов: 2)

Сгорает жизнь (Life Burns - Apocalyptica feat. Lauri Ylönen)
Автор: Crystabel
Стихотворение / Перевод
Вольный перевод
Объем: 0.011 а.л.
20:33 03.09.2023 | оценок нет

Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.