Твоё настоящее имя?

с переводом на русский  

"Your real Name"  

Your disgusting insides, your desires singing of sins, on swollen dissatisfied eyes.  

A muscle is beating in your chest.  

For whom?  

Bleed new bile..?  

You are disgust itself.  

To life, to reason.  

Your dirt can neither be healed nor washed off with holy water.  

Your breath is the rabble of past joys.  

Nobody wants to touch your secrets, this stink...  

(Chorus)  

What's your real name?  

Say it!  

Is everyone crazy about you? You're perfect..  

Say your name.  

I've honed my proud grin over the years.  

She learned to lie with false hysteria by playing with tears.  

Self-love, falling to the lowest sources.  

You go the dirty way, you spread it for everyone... Trash bucket.  

(Chorus)  

What's your real name?  

Say it!  

Is everyone crazy about you? You're perfect..  

Say your name.  

I know the darkness will be happiness for you..  

You won't get such a gift.  

You burn with loneliness,  

loneliness is your punishment.  

Sins cannot be washed away with forgiveness, your payment is to live them with eternal torment..  

And the pain can be sweet, indifferent.  

She's not yours...  

***  

"Твоё настоящее имя"  

Твоё отвратное нутро, твои желания воспевающие грехи, на опухших недовольных глазах.  

Мышца бьется в твоей груди.  

Для кого?  

Истекать новой желчью..?  

Ты и есть само отвращение.  

К жизни, к разуму.  

Твою грязь ни исцелить, ни смыть святой водой.  

Твоё дыхание сброд прошлых утех.  

К твоим секретам никто не хочет прикасаться, к этой вони...  

(Припев)  

Какое твоё настоящее имя?  

Произнеси его!  

Вокруг все без ума от тебя? Ты же совершенство..  

Произнеси свое имя.  

Гордую ухмылку отточила годами.  

Лживой истерикой врать научилась играя слезами.  

Самолюбие, паденье к низшим истокам.  

Ты идёшь грязной дорогой, раздвигаешь для каждого.... уличная помойка.  

(Припев)  

Какое твоё настоящее имя?  

Произнеси его!  

Вокруг все без ума от тебя? Ты же совершенство..  

Произнеси своё имя.  

Я знаю, темнота будет счастьем для тебя..  

Такой подарок ты не получишь.  

Гореть тебе одиночеством,  

одиночество твое наказание.  

Грехи не смыть прощением, твоя плата проживать их вечным мучением..  

И боль бывает сладкой, безразличной.  

Она же не твоя...  

***  

2022