Mii vida

Позволь коснуться мне твоей руки,  

Позволь обнять твои нежные плечи.  

В этой тихой, холодной ночи  

Только мысль о тебе меня лечит.  

Приходи лечить мои раны,  

Я любовь отдам всю свою!  

Мне больше ничего не надо,  

Лишь поцеловать щеку твою.  

Mi vida, без тебя я  

Уж точно не смогу,  

И, совсем от тоски умирая,  

Я скажу тебе, что сильно люблю.  

Мой милый, любезнейший друг,  

Без тебя, моей жизни не будет,  

Без тебя, все сплошной лишь недуг,  

Ведь mi vida ты, пусть все осудят...  

Пусть осудят, что зависима от тебя -  

Независимая женщина от мужчины...  

(Но даже гордость ни к чему для меня)  

Ни к чему будет горе, простуда...  

Без тебя мне и жизнь ни к чему,  

Ведь ты – жизнь моя лишь, Любимый!  

Не скажу, сама не знаю почему,  

Без вопросов обними меня, Милый.