Young Born Killers

В знаменитой и культовой киноленте СССР "Место встречи изменить нельзя" герой Владимира Высоцкого – Глеб Жеглов, глядя на напарника после лёгкого загримирования того для внедрения в банду, произносит "замемившуюся" оценочную фразу:  

– Ну и рожа у тебя, Шарапов!  

И даёт добро на внедрение, потому что рожа у Шарапова стала подходящей для банды, теперь он сможет, вероятно, быть признан за "своего" с порога. Большинство современных актёров в кино не гримируют вовсе или почти не гримируют, подбирая их на основании "блатных" связей, а не в ходе соображений о достоверности образов. Поэтому я даже одним глазком не хочу глядеть на разрекламированный "находящейся под угрозой запрещения" сериал "Слово пацана". Рузиль Минекаев подходит на роль "пацана" из уличной банды, на остальных будет тошно смотреть. Интеллигентные мальчики из семей музыкантов, а так же из семей актёров в уличных бандах стать своими не могут, хоть они наизнанку вывернись и в реале, а уж в современном кино, где принято играть роль, а не характер, эти типажи выглядят ходульными и подавно. Главного героя "Слова" не о полку Игореве, примазывающегося к уличной банде (пришивающегося к ней), призван изобразить никому неизвестный молодой актёр Леон Кемстач (который и вообще играть чтобы то ни было не здорово умеет), а во второй серии в роли какого-то заглавного крутого – "наследственный актёр" Иван Янковский. Носители обоих этих рож для внедрения в уличный бандитизм без сильного грима не годятся. Леонов в комедийных "Джентльменах удачи" и тот больше на бандита "Доцента" смахивает.  

В позапрошлом веке жил такой наблюдательный человек и психиатр – Цезарь Ломброзо (по-итальянски имя звучит как "Чезаре"), который написал книгу для профессионалов, ставшую скандальной – "Преступный человек", где на основе профессиональных же портретов подследственных по разным уголовным делам выводил, что есть врождённые черты характера, заметные внешне, присущие людям, склонным к определённым видам правонарушений.  

Сначала идея Ломброзо обрела многих стороннников среди практиков, но потом его книга очень не понравилась зарождающимся тогда гуманистам, а последующими их сторонниками, взявшими духовную власть в разных странах, так и вообще стала проклята и обозначена "антинаучной ересью". Потому что в этом труде на основе репрезантативной выборки доказывалось, что большинство закоренелых преступников имеют определённые физиогномические данные. И лица гопников и "спортсменов", становящихся "бригадирами" в жизни отлично в эту классификацию Мореля-Ломброзо вписываются. А среди актёров кино и театра – людей, склонных к эксплуатации своих душевных способностей – этих "прирождённых убийц" очень мало, они в актёрской среде на вес золота для характерных героев.  

Минимальное количество фильмов последней пары десятилетий снято в составе подходящих для своих героев рож. Я по пальцем одной руки могу перечислить известные фильмы и сериалы, где в главных ролях оказались подходящие физиономии. На тонкостенный "бандитский" состав культовой "Бригады" кто только мнений не сложил – Сергей Безруков в роли главы банды "Саши Белого" это как фарфоровая чашка в роли молотка. Была бы идеальной банда в "Бумере", кабы не выпадающий из обоймы Сергей Горобченко, у которого вояки получаются неплохо, но не гопники, даже случайные.  

В исследованиях Чезаре Ломброзо, было, кстати, важное определение, про которое большинство критиков его теории забывают – "случайный преступник". Это человек, который совершает тяжкое преступление под воздействием сложных социально-личных обстоятельств, единожды, может быть на вторых ролях даже в слабой банде. В сильной банде все типажи – подходящие.  

Достоверные для меня кинематографические банды обычно получаются в любительском кино, снятом самими бандитами, вышедшими на пенсию, решившим попробовать себя в кинематографе или там, где им доверяют кастинг, следуя ложным теориям всяких недобросовестых натуралистов. Есть парочка таких фильмов. Из идеальных актёрских команд, изображающих бандитов и мошенников я могу вспомнить только скорее комедийный "Snatch" с Джейсоном Стейтемом. Там все типажи на месте. Упомянытый выше "Бумер". Более или менее годится по кастингу нешироко известный российский фильм "Правила угона". Относительно близким к историческому прототипу смотрится Киллиан Мерфи в "Peaky Blinders". Ранее я уже писал про удачный российский сериал, в том числе – по актёрскому составу – "Реализация".  

Чтобы создать на сценической площадке достоверную молодёжную банду кастинг-директор должен послать большинство готовых для него перспективных актёров "из хороших семей" в известное эротическое путешествие и выбирать молодых актёров, тяжёлых для актёрского мастерства. Похожие на бандитов типажи не очень складно умеют изображать всякую лирику для "романтической линии" и "высоких мотиваций", требующихся режисёрам, учитывающим запросы широких кругов зрителей обоих полов.  

P. S. По названию.  

Всё таки "native" скорее переводимо как "аборигены". И так верно и эдак, но исправление подходит лучше.