Главные герои:
1) Мигель Ривера
2) Гектор Ривера, его прапрадедушка
3) Эрнесто де ла Крус, друг Гектора
4) Имельда Ривера, жена Гектора, прапрабабушка Мигеля
I часть
День мёртвых. Что мы вообще знаем об этом празднике? Ну, в первую очередь, то, что этот праздник посвящён памяти умершим, празднуется 1 и 2 ноября. Также это официальный праздник в таких странах, как Мексика, Гондурас, Сальвадор и Гватемала(но речь пойдёт о Мексике). Традиция восходит к индейцам майя и ацтекам, которые приносили дары богине Миктлансиуатль, а потом языческие традиции майя и ацтеков слились с христианскими праздниками, ведь мексиканский День мёртвых календарно совпадает с двумя католическими праздниками — Днём всех святых (1 ноября) и Днём всех душ (2 ноября). Интересно и то, что главной частью этого праздника является семейный алтарь, на который ставят фото умерших. По поверью мексиканцев, в эти дни души умерших родственников посещают родной дом, если на алтаре стоит фотография. А сейчас кое-о-чём вас я хочу спросить: вы же смотрели мультфильм "Тайна Коко"? Про мальчика Мигеля, который попадает в страну Мёртвых и встречает своих умерших родственников? Вот. Сейчас я вам расскажу продолжение...... Прошло уже 4 года с того момента, как Мигель побывал в Стране мёртвых. За это время Мигель изменился: из 12-летнего мальчика он превратился в 16-летнего юношу, немного изменившись и внешне: волосы стали не такими лохматыми, телосложение стало крепким, и, разумеется, поломался голос.
Теперь у него была младшая сестра Коко, которую назвали в честь умершей прабабушки Коко. Малышка Коко была младше его на 12 лет(в нынешнее время ей было 4 года). Несмотря на то, что прошло уже 4 года, Мигель никогда не забывал то, что произошло с ним в 12-летнем возрасте: он часто любил упоминать, что "всё это, будто, было ещё вчера". Но никому из родных он не говорил об этом, а то ему бы не поверили. Разумеется, чему тут верить? Что живой мальчик каким-то непонятным способом попал в Мир мёртвых?! Так это же невозможно. Хотя это не так!
Наконец наступил День мёртвых. Воспоминания столетней давности снова нахлынули из неоткуда в голове Мигеля. И он подумал про себя: "Вот бы снова увидеть Гектора, Имельду, бабулю Коко и других покойных родственников"...
Тогда, когда его родители с бабушкой Еленой суетились по поводу праздника, Мигель зашёл в комнату, где стоял их семейный алтарь, взял лепесток ацтекской календулы и направился к кладбищу Санта-Сесилии. Там как раз было много народу. Мигель оглядывался по сторонам и о чём-то думал. Он прошёл мимо мавзолея Эрнесто де ла Круса, который оказался обманщиком, даже не повернув туда голову, ведь ему было очень стыдно считать этого человека своим кумиром. Хоть Мигель и не знал его тёмную сторону, ему почему-то всё равно было стыдно. Может, потому что он хотел его оправдать?
И вдруг Мигель заметил мост из лепестков оранжевых бархатцев, ведущий в Мир мёртвых, и понял, что ему стоит навестить своих давно ушедших в мир иной родственников...
II часть
Мигель прошёл в Мир мёртвых, оглядываясь по сторонам, не смотрят ли на него мёртвые. К его удивлению, никто из мёртвых на него не смотрел. Очень странно!
Наконец Мигель прошёл по улицам. На него по-прежнему не смотрел, значит, он как невидимка. Правда?!
Вдруг около магазина Мигель увидел два знакомых силуэта: это были Гектор и Имельда. И судя по их занятости, они вместе что-то обсуждали.
Мигель подошёл к ним и сказал:
–... Привет?
Гектор и Имельда обернулись к нему. Гектор спросил:
–Чем можем помочь, amigo?
Мигель улыбнулся и сказал:
–Papa Гектор, Mama Имельда, это я!
Те всё так же недоумённо смотрели на него.
–Это я, Мигель! – сказал последний.
Услышав подобное, Гектор и Имельда чуть не закричали, но потом взяли Мигеля за руки и повели к их дому.
Дом, в котором жили Гектор и Имельда, был немного старый, но мощный, а ещё очень старинный. Стены были серыми, крыша – бордовой. В окнах горел свет, значит, там были остальные Ривера.
Зайдя в дом, Гектор и Имельда ещё раз осмотрели Мигеля: на нём была чёрная рубашка и светло-тёмные джинсы с коричневыми сапогами.
–Ay Dios mío! Тебя прямо не узнать, Мигель! Ты так сильно изменился... – Заметил Гектор.
–Это я! – Улыбнулся Мигель. – Только другой!.. Не тот шкет, каким вы меня видели 4 года назад...
–Сколько тебе сейчас? – Спросил Гектор.
–Шестнадцать... – Ответил Мигель.
–А можем ли мы поинтересоваться, как ты попал в Страну мёртвых? – Спросила Имельда, подозрительно сощурив глаза.
–Я просто увидел мост, ведущий в ваш мир, потом пошёл по нему и... Оказался здесь... – Сказал Мигель.
Тут к ним подошли тёти Росита и Виктория, дедушки Хулио, Оскар и Филипп, а также прабабушка Коко. Увидев Мигеля, они очень удивились, ведь Мигель опять оказался в Стране мёртвых...
После объяснения Мигеля все сошлись в ом, что Мигелю и правда стоит немного пожить с ними. а потом, через некоторое время, он вернётся в Мир живых(тем более выяснилось, что мост перестал работать и заработает только через несколько дней).
Ближе к вечеру Мигель поинтересовался у Гектора:
–В вашем мире ничего не изменилось за все эти 4 года?
–Всё как всегда... Но мы лишь рады тебя видеть! – Сказал, повернувшись с улыбкой в сторону Мигеля, Гектор.
–А сам ты как, прапрадедушка? Всё хорошо?!
–Вполне. Лучше не бывает...
–Я очень рад за тебя... – Сказал Мигель. – И ещё...
–Что?
–... Просто... Помнишь, когда мы впервые встретились? Ну, там, в том месте...
–В Секретном бюро, что ли? Да, помню... – Сказал, засмеявшись, Гектор. – Были времена...
Мигель и сам вспомнил тот момент:
"Мигель. Извините... А вы правда знаете де ла Круса?
Гектор. Ну да, а вам... А-А-А!!!! Жив...
Мигель(отведя его в потайное место). Да, я живой, но я не могу вернуться в Мир живых, пока он не даст мне своё благословение!
Гектор. Почему... Почему именно де ла Крус??!
Мигель. Он – мой прапрадедушка!
Гектор. Он – твой..? Стой-стой, ну-ка, ну-ка... Ну-ка... Стой! Ты же скоро вернёшься в Мир живых?
Мигель. Ой, ну слушайте, наверно, зря я к вам обратился...
Гектор. Стой, стой, дружок! Я помогу тебе, а ты поможешь мне! Поможем друг другу? Но главное – ты мне!
Имельда(воскликнув).... МИГЕЛЬ!
Мигель. Ах!!!
Гектор. Я – Гектор!
Мигель. Очень приятно! "
Имельда тем временем стояла около Мигеля и Гектора и куда-то смотрела...
III часть
Утром Мигель шёл по улицам Страны мёртвых, в образе скелета, прямо как 4 года назад, когда он впервые познакомился с Гектором. Он о чём-то думал. Ну о чём ещё можно думать, как не о своей семье? Ведь твоя семья – это первое, что тебя должно волновать. Разве не так я говорю?
–Так... Где-то здесь меня должен встретить Гектор! – Сказал, поглядев по сторонам, Мигель.
–А зачем он тебе? – Послышался рядом чей-то знакомый голос.
Мигель от неожиданности подпрыгнул на месте, а затем увидел перед собой мужчину в чёрном пальто, тёмных панталонах и чёрных сапогах. На голове у мужчины была чёрная шляпа сомбреро с красной лентой, а на руках – бежевые перчатки. Сначала Мигель не узнал этого мужчину, но, приглядевшись к лицу, он увидел, что у мужчины знакомые черты лица и цвет глаз.
–Э... Эрнесто?!- Спросил Мигель и медленно стал отползать от бывшего музыканта, который в свою очередь стал наоборот подходить.
–Я тебе всё объясню, Мигель! – Сказал де ла Крус.
–Не надо мне ничего объяснять! – Заявил Мигель и вдруг побежал. Побежал быстро и стремительно.
–Мигель, стой! Остановись!!! – Сзади постоянно слышались крики Эрнесто и стук его ботинок, но Мигель даже не думал останавливаться и слушать этого выродка, который убил, а точнее, отравил его прапрадедушку.
Наконец он добежал до их дома и закрыл дверь перед носом Эрнесто. За дверью послышались стуки и голос де ла Круса:
–Мигель, открой! Нам надо поговорить!!! МИГЕЛЬ!!!!
Пришёл Гектор:
–Мигель? Что случилось?!
–В дверь... стучатся... – Сказал поражённый Мигель.
–Кто?!
–Эрнесто де ла Крус...
–А, ну и что? Можешь его впустить! – Сказал, успокоившись, Гектор.
–Гектор, ты серьёзно?! Он же убил тебя!!!
–Мы буквально на днях встретились, он пообещал, что исправился, а ещё хотел поговорить с тобой и всё объяснить! – Пояснил Гектор.
–Серьёзно?!- Спросил Мигель.
–Да, да... Заходи, Эрнесто! – Сказал Гектор, впуская Эрнесто внутрь.... Спустя некоторое время сидят они трое за столом: Гектор справа, Эрнесто слева, Мигель посередине.
–Мигель, я хотел тебе всё объяснить... – Начал оправдываться Эрнесто.
–Ну и??? – Спросил раздражённо Мигель.
–Я признаю, что поступил нечестно и мерзко, когда отравил Гектора и забрал его песни...
–И всё?!- Не веря перебил его Мигель.
–... И когда сбросил тебя с крыши здания... – Кивнул Эрнесто.
–Вот это другое дело! – Удовлетворённо заявил Мигель.
–В общем, я хочу извиниться перед тобой... – Сказал Эрнесто.
–Надеюсь, тебе можно доверять... – Проронил Мигель после длинной паузы.
–Я же никогда не врал! – Оправдался Эрнесто.
–Тебе напомнить тот момент, когда ты соврал, что Гектор умер сам? – Опять рассердился Мигель. – Или, может, когда ты соврал, что песни Гектора – твои?!
–Мигель, перестань... Эрнесто уже другой человек! – Сказал Гектор, по всей видимости, недовольный поведением своего праправнука. – Неужели ты мне не веришь?
Мигель вздохнул и сказал:
–Не знаю...... Тем же вечером Эрнесто предложил Мигелю пойти с ним в кабаре. Мигель без раздумий согласился.
Оказалось, что вечером Страна мёртвых выглядит также, как и тогда, когда Мигель впервые попал туда. Особенно это подчёркивало тёмное небо и склоченные вместе домики, разных цветов.
Вот сидят Эрнесто и Мигель в кабаре. Между ними начался разговор:
Эрнесто. Мигель, ты так изменился за всё это время, тебя прямо не узнать... Что насчёт музыки? Ты сейчас, наверное, ходишь на какие-то занятия по пению? Это ведь так?!
Мигель. Эрнесто!
Эрнесто. Да, Мигель?
Мигель. Не забывай, что я всё ещё зол на тебя!
Эрнесто. Ты мне такой фразой кое-кого напомнил...
Мигель. И кого же?
Эрнесто. Твою прапрабабушку, конечно! Как она меня тогда по голове огрела ботинком, а когда Гектор спросил её про любовь, она сказала: "Не знаю, я всё ещё на тебя сержусь! "...
Мигель. Понятно...
Им принесли напитки. Официантка сказала Мигелю:
–Вот, напиток для тебя и твоего папы!
Эрнесто повернулся к официантке и сказал:
–Я ему не папа...
Официантка, увидев Эрнесто, вытаращила глаза и убежала.
Когда официантка ушла, они продолжили разговаривать:
Эрнесто. А сколько тебе сейчас лет?
Мигель. Шестнадцать, а вам?
Эрнесто. Странно, ты вдруг на "вы" перешёл...
Мигель. Ничего странного не вижу. Так сколько вам?
Эрнесто. Мне сорок шесть...
Мигель. Но ведь у вас с Гектором 4 года разницы?
Эрнесто. Да, но я пережил его на 25 лет, когда отравил.
Мигель. Ясно...
Эрнесто. Слушай, сейчас танцы начинаются, может пойдём потанцуем с кем-нибудь?
Мигель. Ну давай...
Эрнесто с Мигелем встали и слились с толпой. Эрнесто нашёл себе пару, а вот Мигель никак не мог найти.
Наконец к нему подошла девушка с тёмными волосами под каре, розово-голубом платье и фиолетовых туфлях, а потом сказала:
–Я видела тебя с Эрнесто де ла Крусом, и мне кажется, ты мне нравишься... Можно с тобой познакомиться?
Мигель улыбнулся и сказал:
–Конечно, я – Мигель. А тебя как зовут?
Девушка тоже улыбнулась и ответила:
–Консуэлла...
Мигель тут же пригласил красавицу на танец. Они стали кружиться в вальсе, причём очень эффективно, так, что все остальные смотрели на них с восторгом. Когда танцы закончились, Эрнесто незаметно подошёл и спросил Мигеля:
–Вижу, ты уже познакомился с местными красавицами?
–Только с одной... – Ответил Мигель. – Её зовут Консуэлла, и...
–Что? – Спросил Эрнесто.
–Мне кажется, я влюбился в неё...
–И тебя не смущает. что она – мертва? – Спросил Эрнесто.
–Нет, Эрнесто, как видишь, не смущает... – Ответил Мигель, пожав плечами.
IV часть
На следующий день Мигель вновь куда-то ушёл. Никто не знал, куда он идёт, кроме одного человека...
А Мигель пошёл к тому самому кабаре, где вчера встретился с красавицей Консуэллой, он очень надеялся там опять встретить её. И она действительно была там!
–Прошу прощения, сеньора! Вы меня не помните? – Спросил осторожно он, подойдя к девушке.
Та обернулась и сказала:
–Ах, это ты! Тот самый джентльмен, который вчера подарил мне танец, не так ли?
–Всё верно! – Улыбнулся Мигель.
Мигель предложил
Вскоре сладкая парочка отправилась гулять, а потом, вечером, Мигель проводил её до дома.
–Спасибо за вечер, красавчик! – Сказала Консуэлла, скрывшись за дверью.
Мигель влюблённо вздохнул, как вдруг услышал за собой знакомый голос:
–Наконец-то! Я уж думал, она никогда не уйдёт...
Мигель обернулся: за его спиной стоял Эрнесто, но на этот раз в своём белом костюме.
–Эрнесто?!
–Привет, Мигель! – Сказал с сарказмом Эрнесто.
–Что ты здесь делаешь?
–Оу, Гектор попросил меня тебя найти...
–Но... Эрнесто, мы...
–Я веду тебя к твоей семье, Мигель! – Сказал Эрнесто и повёл его к дому мёртвых Ривера.
–Эрнесто, подожди! Она... Она мне нравится...
–Ты же понимаешь, что любовь между мёртвым и живым невозможна?!! – Возразил Эрнесто.
–А что мне ещё делать????- Спросил Мигель.
–Идти домой и точка!..... Мигель сидел около Эрнесто на берегу моря и о чём-то думал.
–Красивое море, да? – спросил каким-то бархатным голосом Эрнесто.
–Да, прекрасно... е...
Эрнесто улыбнулся и подвинулся так, что голова Мигеля упала ему на колени.
–Знакомо это чувство? Слышна мелодия, звук гитары... – Стал романтично говорить де ла Крус.
–Эрнесто, я не из этих... – Сказал Мигель.
–Из каких? – Удивился Эрнесто.
–Ты понял, о чём я... – Сказал, приподнявшись, Мигель. – Мне нравятся девушки...
Эрнесто кивнул и сразу же перевёл тему:
–Как там Санта-Сесилия?
Мигель хихикнул и ответил:
–Нормально. Думаю, твой мавзолей нужно привести в порядок... А то ты ведь исправился?
Эрнесто хотел что-то сказать, но промолчал.
Мигель поднялся и сказал, что ему стоит идти, а то его заждались родственники.
Дома он рассказал всё Гектору, надеясь, что Гектор его поймёт, но Гектор лишь сказал ему:
–Об этом не может быть и речи...
–Но она – моя любовь! – Возразил Мигель.
–Ты не будешь встречаться с этой, как её там, Консуэллой!
–Почему нет? У нас много общего!
Услышав это, Гектор отложил книгу в сторону и спросил:
–... Много общего? Тогда перечисли мне, что там у вас общее!
–Ну... Как бы...
–У вас ничего общего нет! – Ответил Гектор. – Это же сразу видно...
–А если я больше никогда не смогу так полюбить? – Спросил Мигель снова.
–Сможешь! Или в Мире живых кончились красавицы?!
–Нет...
–Ну вот так ей и скажешь!..
V часть
На следующий день Мигель узнал радостную новость: он скоро отправляется в Мир живых!
Вскоре он, Имельда, Гектор, остальные покойные Ривера и Эрнесто де ла Круз пришли к мосту, соединяющему Мир мёртвых и Мир живых. Мигель по очереди обнял каждого покойного Ривера, не забыв обнять и Имельду, сказав ей:
–Жаль, что мы прощаемся, прапрабабушка!..
–Но мы когда-нибудь снова встретимся! – Улыбнулась Имельда.
Затем Мигель обнял Гектора, сказав:
–Пока, дедушка Гектор!
–Не унывай, братишка! Выше нос! – Улыбчиво сказал Гектор и стал уходить вместе с остальными Ривера.
Мигель тоже хотел уже уходить, как вдруг заметил Эрнесто. Тот стоял в стороне и улыбался.
Поняв, что он не может уйти, не попрощавшись, Мигель подошёл к Эрнесто, улыбаясь, и сказал:
–... Мне пришло время уходить!
Эрнесто хотел что-то сказать, но промолчал. И всё-таки сказал:
–Я бы мог пойти с тобой, посмотреть Санта-Сесилию своими глазами, но у меня дела!
–Понимаю... – Ответил Мигель. – Теперь я точно вижу, что ты – хороший парень!
Эрнесто и Мигель обнялись, как лучшие друзья, а Мигель сказал:
–Ладно... Прощайте, сеньор де ла Круз!
Эрнесто грустно улыбнулся, кивнул и ушёл. Мигель тоже направился к выходу, как вдруг его осенило – он обернулся и окликнул Эрнесто:
–Сеньор де ла Круз!
Эрнесто обернулся к нему, а Мигель крикнул:
–Раньше я считал тебя хорошим человеком, потом – плохим... Но теперь, в моём представлении, ты – снова хороший человек! Чуть ли не ангел...
Эрнесто улыбнулся и ответил ему:
–Ты тоже ничего, Мигель! Adiós, muchacho! – И Эрнесто замахал ему рукой.
Мигель тоже замахал рукой Эрнесто и пошёл в Мир живых. Мигель знал, что когда-нибудь он снова встретится со своими покойными родственниками и своим новым другом, Эрнесто де ла Крусом...
Авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.